This visualization is a made up of a rectangular matrix of 3D wireframe boxes.  The alpha property and height of each box is determined by the magnitude of sound for that particular channel.  Example of implementation shown below:

source: Main_BoxGrid3D.as